Translate the following words and expressions into Swedish, or, if you prefer, explain them in English:
Once the new day had dawned, I shot out of bed.
I was going to make it a priority to get a solid month or two of lie-ins.
The family wouldn't immediately notice my absence.
I creased up with laughter.
Looks like there's some kind of delay.
We had swapped addresses.
I picked up my bag and stumbled down the aisle.
They thought everything was hunky-dory.
He was the spitting image of his dad.
Ady said we should broaden our horizons musically.
Sunday nights became the regular overtime slot for me at work.
How lucky we were to be such a well-off family.
He just wanted to get it off his chest.
They thought that I had caved in to all the pressure.
The women congregated in another room, gossiping.
There was a volcano erupting inside me.
Let the game commence.
I needed to go to the loo.
They treated me like some kind of private possession and not as another human being.
I should be able to get some sort of funding.
No comments:
Post a Comment