Wednesday, March 30, 2011

Vocabulary

Here are some words/expressions from the two texts we read yesterday. Please translate them into Swedish OR explain them in English. 


Florence Nightingale

nursing = omvårdnad, vård
public hospital = allmänt sjukhus
ignorant = okunnig
wealthy = rik, förmögen
were expected to = förväntades göra något
relatives = släktingar
servants = tjänare
let alone = förutom/än mindre
she got her own way = hon fick som hon ville
abroad = utomlands
full extent = fullständigt
formal training = formell utbildning
gather information = samla information
devoted to = hängiven
various = olika
reorganize = omorganisera
thrilled = exalterad
wounded = sårad
agony = plåga
appalling conditions = miserabla förhållanden
crumble(d) = smulas sönder
cram(med) = klämma ihop, pressa ihop
in battle = i strid
shortage = underskott
ward = avdelning
rat-infested = full med råttor
filth = smuts, snusk
lavatory = toalett
laundry = tvätt
achieve = uppnå
death rate = dödstal
reward = belöning
literate = läs- och skrivkunnig
skilled = skicklig
ensure = försäkra
efficient = effektiv
______________________
consider = anse, överväga
aim = sikta, mål
run a hospital = driva ett sjukhus
conditions = omständigheter, tillstånd
staff = personal
contribution = bidrag


The Last Expedition


oxygen tanks = syretub
her sights set on = siktet inställt på
earn = tjäna
rare = sällsynt
mountaineering = bergsklättring
trifecta = trefaldig vinst
unrelenting = envis, ger inte upp
steepness = lutning
treacherous = förrädisk
formidable challenge = oerhörd utmaning
accomplished climbers = kompetent/rutinerad klättrare
summit = topp
slope = backe, lutning
grim statistics = skrämmande statistik
descent = på nervägen
avalanche =lavin
brush off = ignorera
claim = hävda, påstå
indulge in = hänge sig åt/engagera sig i
perilous = farlig
her favorite saying = hennes favoritcitat
recovery attempt = försök att återhämta sig/räddningsförsök
remain = återstå
conquer = erövra
_______________________________
to crown her career = kronan på verket/höjdpunkten i hennes karriär
an essential part of = en grundläggande del av
limit = gräns
victim = offer

2 comments: